"Я очень люблю Ранвира"-интервью Анушки Шарма для Filmfare
-Каково Вам было быть продюсером?-Это было, безусловно, напряженно. Ты постоянно думаешь, что твое решение повлияет на фильм. Как актер.
Я понимаю свои границы и степень, до которой я могу способствовать фильму.И вдруг я оказываюсь в другой области,где правила другие. Понять это-было пугающе в начале. Я стала надлежащим образом подготавливаться два с половиной месяца к NH10.На той стадии я переживала,а что если все будет идти прекрасно, и внезапно что-то пойдет не так, как надо, и в итоге все окажется неправильным. Как актер, ваши вопросы, ваши проблемы, ваши переживания индивидуальны и субъективны. Но вот вы работаете в команде, где участвует каждый.Эти моменты заставляли меня беспокоиться. Но я поняла, что это было нормально. Медленно,но я нашла мое место.
-Изменилось ли ваше мнение о продюсерах?-Определенно! Я поняла, что не так-то легко делать фильмы.Получая роль,актер полностью занят именно игрой. Это не легко сделать такой фильм, как NH10. Это не коммерческий фильм, так что это уже проблемы. Я могу поверить,что сценарий хороший, но тут я столкнулась с проблемами не относящиеся к сюжету, содержанию или творчеству. Это все бизнес, деньги ...Это борьба с которой вы сталкиваетесь - сначала, когда вы делаете проект, а затем, когда его выпускаете. Вот где актер не участвует, и это, то во что я ввязалась в качестве продюсера. Какие песни должны быть или не быть вовсе? Перед тем, как я стала снимать NH10 я не знала,какое значение имеют песни в фильме.Потом мы сделали рекламную песню, и мы сделали фильм,так как мы хотели.
-На какие еще компромиссы вы шли?-Нам понадобились две камеры. Но у нас не было двух камер. Но нам очень нужны были две камеры. Поэтому мы вынуждены были бороться. К счастью, Phantom и я единомышленники. И мы сообща решили эту проблему.
-Заставляет ли бокс-офис вас нервничать?-Абсолютно нет.
-Тогда что заставляет вас нервничать?-Людям должно это понравиться. То же самое было с ПК, я не беспокоилась о прокате, я просто хотела, чтобы люди понимали,о чем фильм. То же самое с Bombay Velvet. То же самое с Band Baaja Baaraat,его не сильно расхваливали.У меня была вера в сам фильм. У меня такая же вера в этот фильм и сегодня.
-Ожидали ли вы такие отзывы, которые получил PK?-Да. Когда я впервые услышала сценарий, он заставил меня задуматься. Я обсуждала это с сэром Раджу (директор Раджкумар Хирани). Когда моя семья смотрела фильм, они сделали то же самое. Моя семья отреагировала как обычная аудитория. Я знала, что фильм вызовет желание у людей обсудить эту тему.
-Были ли вы затем готовы к противоречиям?-Хм ... Я не была удивлена или шокирована. Потому что каждый день есть люди,которые обижаются на определенные вещи.
-Это против религии в конце концов.-PK не против религии. На самом деле,он про религию. Он показал, что на самом деле говорит религия и то, что люди сделали из нее. Я бы показала его своим детям и сказала бы им, что это то, как они должны смотреть на религию.
-Каково было работать с Раджкумаром Хирани и Аамиром Кханом? Оба, как известно, являются перфекционистами.-Это было именно так, как вы сказали.Раджкумар Хирани является воплощением совершенства. Он обдумывает все прежде, чем он начнет съемки. Все, начиная от волос, макияжа, гардероба, сцены, где вы снимаетесь все будет продумано для вас. Поэтому, когда вы приходите на съемочную площадку, все очень просто. Там не было никаких сюрпризов. И каждый день было так. Даже Аамир очень очень следит за тем, что он делает.Сэр Раджу любит настраивать вещи вокруг вас, прежде чем вы начнете играть. Даже я вовлеклась в процесс. Создайте основу, а затем будете свободным.И тогда я смогу взять эту сцену отсюда и играть здесь. Я чувствовала синхронность с моим директором. Кроме того, его редактирование очень многое прояснили в моей голове.Так что вы не можете брать лишние паузы под видом репетиций. Вы даете ему то, что он хочет, потому что он знает, где крупный план лучше, а где съемка общего плана выгоднее. Вы даете ему нужное исполнение точно за две секунды. Это было сложно в начале делать точное исполнение. Я боялась, что это выглядит чрезмерно. Но это - то, что удивительно в нем. Все измерено, нет ничего лишнего.
-Критики назвали PK самым слабым фильмом Хирани. Согласны ли вы с этим?-Я не читала никаких обзоров. Я считаю, концептуально Lagey Raho Munnabhai был его лучший фильм.Принести философию Gandhian гангстеру и затем сделать его релевантным в сегодняшние времена, это и есть гениальность. Я не смотрю фильмы, как это делают критики. Я не могу рассматривать фильмы и давать им оценки. Если я день посмотрю фильмы как критик, я нанесу огромный вред себе в качестве актера. Они видят вещи по-другому.Нужно иметь много интеллекта и баланса в человеке, чтобы быть в состоянии сделать такой фильм, как ПК. Я не посещаю храмы. Я перестала ходить из-за одного инцидента. После того, как я увидела огромную очередь там и это было бессмысленно. Но так как мой отец был из армии, нам было разрешено идти впереди всех для получения darshan. Я подумала, что это жалко.Смотрите, я верю в Бога, и я молюсь! Вы идете в храм чтобы получить покой.А вместо этого люди борются, толкаются или громко смеются,и это напоминает пикник.И есть человек, который заставляет Вас подвергнуть сомнению то, что происходит каждый день. Фильмы Раджкумара Хирани являются хорошими фильмам. PK оказал огромное влияние. Наш банкир сказал моему отцу, что его мать перестала ходить в храм после просмотра ПК, ранее она всегда ходила, даже когда ей было плохо. Теперь она верит в подаяние милостыни бедным. Это большое дело! Фильм рассказывает о том, людям должно быть хорошо друг с другом. Это превыше всего.
-Как вы думаете, PK был для Вас способом обойти других актрис?-Я клянусь, что я не думаю о таких вещах. Такие вещи не влияют на меня. Пока я получаю то,что я хочу,меня не волнует, я № 1 или № 10.РК помог мне просто.
Я могу сделать больше фильмов таких, как NH10. Но мое счастье не зависит от того, кого я обошла. Пока я делаю то, что я хочу. Любой человек может идти впереди меня. Это нормально.
-PK закрепил Ваше положение в отрасли ...-Мне нужен успех, чтобы иметь возможность вести ту жизнь,которую я хочу. Но я не буду делать фильмы, в которые я не верю, даже если они могут сделать хорошую кассу. Я предпочла бы сидеть дома и ничего не делать.
У меня нет никаких сомнений или неуверенности.Я смирилась с этим. Когда такие фильмы, как РК делаются хорошо, это как похлопывание по спине, что вы стоите на правильном пути. Это веха на пути.
-Как отличается работа с Раджкумаром Хирани от работы с Анурагом Кашьяпом в Bombay Velvet?-Это совершенно разные вещи. Я снималась для РК и Bombay Velvet попеременно. Однажды, сразу после съемки в Бомбей Velvet, я снималась для ПК. Я сделала пару кадров, когда я услышала как сэр Раджу сказал, "Аннушка,Вы сейчас на работе,забудьте про Bombay Velvet!Да!У Вас есть Анураг Кашьяп,но есть некоторые ограничения у Раджкумара Хирани!Да!"Я хочу, чтобы мои режиссеры так говорили со мной. Я люблю это. Тогда я дала ему игру Раджкумара Хирани. Их стиль работы абсолютно разные.С Анурагом вы все усвоите. С сэром Раджу вы усвоите, а затем выбросите. Потому что все редактируется. Анураг, как белый холст.
-Вам было неловко работать с Ранвиром Сингхом в фильме Dil Dhadakne Do?-У нас не было времени поговорить перед съемкой. Фактически, мы встретили за три дня до съемки. Мы встретились после долгого перерыва, и это было как встреча со старым другом.Дело в том, что я очень люблю Ранвира. И я знаю, что он действительно любит меня. Он был моим другом. Это была особая связь,которая всегда будет между нами. Когда мы встретились, мы шутили, мы смеялись, и мы говорили безостановочно. Мы были такими, как и в Band Baaja Baaraat (ВВВ). Вот такие мы и в реальной жизни. Я разделяю этот уровень комфорта с ним. Он немного раздражающий. Потому что он создает этот уровень и это его приоритетное место. И я говорю "О, Боже!» Но у меня есть терпение, как ни для кого другого.Потому что это был его первый фильм,и я сказала себе, чтобы я была с ним терпимей, потому что Шах Рукх Кхан был так добр ко мне в моем первом фильме. Это, как вы отдаете дань. Вы не можете отдать Шах Рукху, не так ли? Таким образом, вы пройдете такой путь. У нас есть натуральная химия и это видно, потому что мы довольны друг другом.
-Что заставило вас сделать фильм с Зойей Ахтар? Это маленькая роль.-Потому что у неё реальные персонажи. Теперь есть реальные персонажи в NH10, в BBB,и в фильме Зои Ахтар... Когда она позвонила мне, чтобы рассказать про фильм, она боялась,что я скажу нет.Очевидно потому что многие ей отказали. Мне нравится Зойя, я хочу работать с ней, но если мне не нравится фильм, то я ничего не скажу. Но когда она рассказала мне его, я спросила: "Почему вы думали,что я откажусь?» Она сказала: «Я не думала,просто все девушки отказались." Зойя крутая девушка. Вы помните персонажей в её фильмах. Так почему я должна смотреть на длину этой роли? Это поверхностно. Это крутая роль,а сюжетная линия превосходная.
- источник:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Вольный перевод Кайры, freeindiatv.ru
Тема: {
Пт 16 Янв 2015, 09:08
Календарь